Italienisch-Deutsch Übersetzung für angolo

Winkelder
Jeder Winkel dieses Europas ist Europa. Ogni angolo di questa Europa è Europa. In dem Dreieck ist jedoch immer noch der Winkel des Rates, der Mitgliedsländer der stärkste. Ma nel triangolo Europeo l'angolo del Consiglio, l'angolo degli Stati membri, continua ad essere il più forte. Wir bringen in jeden Winkel der Welt Waffen hin, und Lebensmittel bringen wir anscheinend nicht hin. Riusciamo a trasportare armi in ogni angolo sperduto del mondo, ma apparentemente non siamo in grado di farlo con il cibo.
Eckedie
Wir haben eine gewisse zweitrangige Position in der Ecke. Noi abbiamo una posizione secondaria, d' angolo. Sie drängen Herrn Barroso in die rechte Ecke, nicht wir! Voi, non noi, state spingendo il Presidente Barroso nell'angolo della destra! Die GSM- und GPS-Technologie besteht bereits, und GPS2 ist nur noch um die Ecke. Le tecnologie GSM e GPS esistono già, e il GPS2 è solo dietro l’angolo.